Skip to content

Erwan Richard

A french violist in Korea

  • Home
  • Bio
  • Videos
  • Music
  • Concerts
  • News
  • Insta
  • Links
  • Contact
  • insta
  • youtube
  • tumblr

Instagram

erwan__richard

Enigmatic encounter in the forest, I wasn't succe Enigmatic encounter in the forest, 
I wasn't successful asking him for directions.
.
#stone #guy #king #crown #forest #guardian #guard #sculpture #forms #seoul #umyeonsan #seocho #green #dimensions #gardien #서울 #서초동 #우면산 #숲 #아저씨 #돌 #돌조각#bonhomme #roi #couronne #pierre #roche
Enigmatic door . #mirror #why #forest #seoul #umy Enigmatic door
.

#mirror #why #forest #seoul #umyeonsan #seocho #green #dimensions #서울 #서초동 #우면산 #숲 #거울
#Repost @thehouseconcert
・・・
"공연 레퍼토리를 구성할 때 전시회처럼 생각해요. 전시회에는 길이 있어요. (중략) 시작부터 끝까지 관객의 호기심을 부르는 독특한 길을 만들어야 해요."
-울주문화재단 3월 웹진, 에르완 리샤 인터뷰 중 발췌💬

지난 3월, 울주문화예술회관 하콘에서 먼저 관객들을 만난 에르완 리샤•박노을 부부가 오는 8일 대학로 예술가의집을 찾습니다.🎻

두 분이 만든 '음악전시회'에, 호기심과 가벼운 마음만 챙겨오세요!🤗

🎶5/8일 제956회 하콘 - 에르완 리샤(Viola), 박노을(Cello)
Next monday together with Noll Park on the cello - Next monday together with Noll Park on the cello - Duetts by Rameau, Beethoven, Bartok, solo pieces by Bach (the Chaconne on the viola) and Berio („Les mots sont allés“ for cello)
Seoul, Artist House (Arts Council Korea) - 23.5.8 8PM
.
제956회 하우스콘서트
-일 시 : 2023. 5. 8 (월) 8시
-출 연 : 에르완 리샤(Viola), 박노을(Cello)
-장 소 : 대학로 예술가의집
-관람료 : 1인 3만원

*공연 종료 후, 연주자와 함께 하는 미니토크와 와인파티가 진행됩니다.

PROGRAM

Jean-Philippe Rameau (1683-1764)
Suite for Viola and Cello (from Pieces de Clavecin, arranged by Erwan Richard)

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Chaconne from Partita for Violin No.2 (Transcription for Solo Viola)

Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Duett mit zwei obligaten Augenglasern, WoO 32

Luciano Berio (1925-2003)
Les mots sont alles for Solo Cello 

Bela Bartok (1881-1945)
5 Duos, Sz.98 (Transcribed for Viola and Cello)

#viola #cello #violoncello #concert #live #duoconcert #chaconne #ciaccona #bach #rameau #bartok #berio #비올라 #첼로 #연주회 #바흐 #라모 #베토벤 #바르톡 #베료
Seoul before the rain, after the rain, delicate an Seoul before the rain, after the rain, delicate and refined
#seoul #southkorea #chongnogu #rain #flower #spring #printemps #pluie #fleurs  #coree #대한민국 #서울 #종로구 ##한복 #비 #꽃 #중고 #충무로 #사거리 #명보사거리
Erik Satie « La balançoire » / 그네 / The sw Erik Satie « La balançoire » / 그네 / The swing
from « Sports et divertissements »
one more jewel from « Monsieur le Précurseur », as Debussy used to call him,
arranged for viola and piano by Jacques Gandard
#Satie #Eriksatie #sports #et #divertissements #piano #alto #viola #bratsche #klavier #gem ##jewel #비오라 #피아노 #사티 #평곡 #편곡 #예술의전당 #음악회
Less rainy spring #seoul #southkorea #chongnogu #r Less rainy spring
#seoul #southkorea #chongnogu #rain #dog #flower #spring #umbrella #printemps #pluie #fleurs  #parapluie #coree #대한민국 #서울 #종로구 ##한복 #강아지 #비 #꽃
Rainy spring #seoul #southkorea #chongnogu #rain # Rainy spring
#seoul #southkorea #chongnogu #rain #dog #flower #spring #umbrella #printemps #pluie #chien #parapluie #coree #대한민국 #서울 #종로구 #우산 #강아지 #비 #꽃
Tomorrow in Ulsan Concert with Noll Park Viola and Tomorrow in Ulsan
Concert with Noll Park
Viola and Cello duos by Rameau, Beethoven, Bartok - solo works by Bach (Chaconne) and Lucianno Berio
#ulsan #viola #cello #violoncello #concert #live #duoconcert #chaconne #ciaccona #bach #rameau #bartok #berio #비올라 #첼로 #연주회 #바흐 #라모 #베토벤 #바르톡 #베료 #울산
“Etude gelée” (Frozen study) Short extract f “Etude gelée” (Frozen study)

Short extract from
http://www.hwaum.org/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=2825

서리와 그 현상에 대한 우리의 시각은 아마도 추위가 우리의 생명에 얼마나 중요하고 필수적인지를, 그리고 희박해질수록 지구에 치명적이라는 것을 깨닫기 시작한 이후로 바뀌었을 것이다.

I was asked to write music matching the pictures published in the March edition of Hwaum webzine. As I am not a composer, I could only write this little viola study, based on the difficulty of holding long double chords in harmonics. While I was working on "Rencontres" by Dong Jin Bae, for saenghwang, viola and cello, I realized how difficult it is to master your bow in a slow and perfectly linear gesture (playing in harmonics being highly perilous, the slightest variation the angle of the bow on the strings, when you have to play two at the same time, is fatal!)

J’ai écrit cette petite étude pour alto, sur la difficulté de tenir de longues doubles cordes en harmoniques. Alors que je travaillais «  Rencontres » de Dong Jin Bae, pour saenghwang, alto et violoncelle, j’ai réalisé combien il est délicat de maîtriser son archet dans un geste lent et parfaitement linéaire (le jeu en harmonique étant hautement périlleux, la moindre variation de l’angle de l’archet sur les cordes, lorsque l’on doit en jouer deux à la fois, est fatale!)

이 웹진으로부터 사진과 연관된 음악을 써달라는 위촉을 받았다. 나는 작곡가가 아니지만, 비올라를 위한 이 짧은 연습곡을 작곡할 수 있었다. 하모니스로 긴 더블 코드를 유지하는 어려움에 대한 곡이다. 생황, 비올라, 첼로를 위한 배동진의 <만남>을 작업하면서 느리고 완벽한 선형 동작으로 활을 마스터하는 것이 얼마나 어려운지 깨달았다. (동시에 두 개를 연주해야 할 때에는 하모닉스로 연주하는 것은 매우 조심해야 하며, 활의 각도에 약간의 변화만 있어도 치명적이다!)​

#viola #frozen #stud #homemeade #soloviola #ice #harmonics #pictures #hwaum #webzine #colors #diffraction #비올라 #얼음 #결빙
Different ways, same direction
같은 반향 다른 길
-another Jeju
#jeju #jejucity #korea #jejudo #colors #winter #제주도 #제주시 #대한민국 #한국 #골목 #길 #색갈 #같은방향
A short clip from our concert in La Courroie - Avi A short clip from our concert in La Courroie - Avignon, France - The oldest music i ever played, composed by Perotin 900 years ago, arranged for saenghwang, viola and violoncello
A marvellous atmosphere in La Courroie, thanks to the warm and passionate work of Chantal de Corbiac and Alice Pierrot - heated by a tremendous wood fire.
#perotin #lacourroie #chohwa #saenghwang #avignon #viola #violoncello#cello #concert #bartok #rameau #byrd  #생황 #비올라 #첼로 #라모 #프랑스 #브르타뉴 #연주회 #음악 #국악
Load More… Follow on Instagram

Social Media Profiles

  • insta
  • youtube
  • tumblr
Powered by AudioTheme